Domaine : électronique/composants électroniques
Catégorie grammaticale et genre : n.m.
Synonyme(s) : Montage.
Définition :
Action qui consiste à fixer une ou plusieurs puces dans un boîtier et à connecter leurs sorties à celles du boîtier.
Source : Arrêté du 29.04.92 (J.O. du 07.06.92)
Note : Voir aussi : encapsulation.
Anglais : Assembly.
Néerlandais : Montage.
Allemand : Montage.
Domaine : électronique/composants électroniques
Catégorie grammaticale et genre : n.f.
Synonyme(s) :
Définition :
Collection de fonctions électroniques prédéfinies, sous forme de base de données informatisées, contenant des données relatives à la représentation graphique, aux résultats de simulation et à la topologie d'un circuit.
Source : Arrêté du 29.04.92 (J.O. du 07.06.92)
Note : Une bibliothèque de cellules se rapporte à une technologie donnée.
Anglais : Cell library.
Néerlandais : Bibliotheek van cellen.
Allemand : Zellbibliothek.
Domaine : Electronique/Composants électroniques
Catégorie grammaticale et genre : n.m.
Synonyme(s) :
Définition :
Enveloppe protégeant un ou plusieurs composants et comportant des traversées pour le raccordement à l'extérieur.
Source : Journal Officiel du 26 mars 2002
Note :
Anglais : Package.
Néerlandais : Kast. Doos.
Allemand : Gehäuse.
Domaine : Electronique/Composants électroniques
Catégorie grammaticale et genre : n.f.
Synonyme(s) : Patte de sortie.
Définition :
Pièce métallique mécaniquement solidaire d'un boîtier, d'un circuit imprimé ou d'un composant, destiné à en assurer la connexion électrique et éventuellement la fixation.
Source : Journal Officiel du 26 mars 2002
Note :
Anglais : Lead. Package pin. Pin.
Néerlandais : Pen.
Allemand : Pin. Beinchen. Anschlussstift.
Domaine : Electronique/Composants électroniques
Catégorie grammaticale et genre : n.m.
Synonyme(s) :
Définition :
Dispositif non bouclé reliant plusieurs composants, sous-ensembles ou matériels pour permettre entre eux l'apport d'énergie et la circulation d'informations.
Source : Journal Officiel du 26 mars 2002
Note : "Bus" est l'abréviation de "omnibus" pour désigner un équipement qui remplit une même fonction pour plusieurs composants.
Anglais : Bus.
Néerlandais : Bus.
Allemand : Bus.
Domaine : Electronique/Composants électroniques
Catégorie grammaticale et genre : n.m.
Synonyme(s) :
Définition :
Opération qui consiste à réaliser des connexions entre les divers éléments d'un composant, sous-ensemble ou matériel ; l'ensemble de ces connexions.
Source : Journal Officiel du 26 mars 2002
Note : Les connexions peuvent être, par exemple, électriques ou optiques.
Anglais : Wiring.
Néerlandais : Bedrading.
Allemand : Verdrahtung.
Domaine : électronique/composants électroniques
Catégorie grammaticale et genre : n.f.
Synonyme(s) :
Définition :
Conception assistée par ordinateur (CAO) appliquée aux circuits électroniques.
Source : Arrêté du 29.04.92 (J.O. du 07.06.92)
Note :
Anglais : Electronic computer aided design. ECAD.
Néerlandais : ECAD. Electronic computer aided design.
Allemand : Rechnergestützter Leiterplattenentwurf. ECAD.
Domaine : électronique/composants électroniques
Catégorie grammaticale et genre : n.f.
Synonyme(s) :
Définition :
Vérification de la conformité d'un produit à ses spécifications au moyen d'un ensemble de tests physiques ou électriques.
Source : Arrêté du 29.04.92 (J.O. du 15.09.92)
Note :
Anglais : Characterization.
Néerlandais : Onderzoek van eigenschappen.
Allemand : Prüfung der Eigenschaften.
Domaine : Electronique/Composants électroniques
Catégorie grammaticale et genre : n.f.
Synonyme(s) :
Définition :
Circuit imprimé nu équipé de composants.
Source : Journal Officiel du 26 mars 2002
Note : Voir aussi : circuit imprimé nu.
Anglais : Board. Electronic board.
Néerlandais : Elektronische kaart.
Allemand : Leiterplatte. Leiterkarte.
Domaine : Electronique/Composants électroniques
Catégorie grammaticale et genre : n.f.
Synonyme(s) :
Définition :
Carte électronique enfichée sur une autre carte, en général la carte mère.
Source : J.O. du 26.03.2002
Note :
Anglais : Daughter card. Daughtercard. Daughter board. Daughterboard.
Néerlandais : Dochterbord. Dochtersysteem.
Allemand : Tochterplatine. Tochterleiterplatte.
Domaine : Electronique/Composants électroniques
Catégorie grammaticale et genre : n.f.
Synonyme(s) :
Définition :
Carte électronique qui sert de support aux composants principaux d'un ensemble électronique et éventuellement aux cartes filles.
Source : Journal Officiel du 26 mars 2002
Note :
Anglais : Motherboard. Mothercard.
Néerlandais : Moederbord. Moedersysteem.
Allemand : Mutterplatine. Mutterplatte. Mutterleiterplatte.
Domaine : électronique/composants électroniques
Catégorie grammaticale et genre : n.m.
Synonyme(s) :
Définition :
Service équipé en matériels et logiciels spécialisés dans la conception de composants.
Source : Arrêté du 29.04.92 (J.O. du 07.06.92)
Note : Un centre de conception peut proposer une assistance et des conseils à ses utilisateurs, et parfois la formation aux différentes techniques de conception de circuits.
Anglais : Design centre.
Néerlandais : Design centre.
Allemand : Design-Center.
Domaine : Electronique/Composants électroniques
Catégorie grammaticale et genre : n.m.
Synonyme(s) : Circuit reconfigurable.
Définition :
Circuit logique intégré pouvant réaliser des fonctions différentes selon les demandes successives de l'utilisateur.
Source : Journal Officiel du 26 mars 2002
Note :
Anglais : Reconfigurable circuit.
Néerlandais : Herconfigureerbaar circuit.
Allemand : Rekonfigurierbarer Schaltkreis.
Domaine : Electronique/Composants électroniques
Catégorie grammaticale et genre : n.m.
Synonyme(s) :
Définition :
Ensemble constitué d'un support isolant et de conducteurs métalliques plats destinés à assurer des liaisons électriques entre des composants électroniques qui seront disposés à la surface du support.
Source : Journal Officiel du 26 mars 2002
Note : 1. Il existe de multiples types de circuits imprimés : simple face, double face, ou multicouches, le support pouvant être rigide ou souple, plan ou en trois dimensions. Lorsqu'il est équipé de ses composants, un circuit imprimé nu est appelé carte électronique. 2. Le terme "circuit imprimé" seul peut être utilisé lorsqu'il n'y a pas d'ambiguïté.
Anglais : Printed circuit board. PCB.
Néerlandais : Prentplaat. Printkaart.
Allemand : Printplatte. PCB.
Domaine : électronique/composants électroniques
Catégorie grammaticale et genre : n.m.
Synonyme(s) : Circuit intégré spécifique. Circuit spécifique.
Définition :
Circuit intégré conçu et réalisé pour exécuter les fonctions contenues dans un cahier des charges défini pour une application donnée.
Source : Arrêté du 29.04.92 (J.O. du 07.06.92)
Note :
Anglais : ASIC. Application Specific Integrated circuit.
Néerlandais : ASIC. Toepassingsspecifieke geïntegreerde schakeling.
Allemand : ASIC. Anwendungsspezifischer integrierter Schaltkreis.
Domaine : Electronique/Composants électroniques
Catégorie grammaticale et genre : n.m.
Synonyme(s) : Circuit hybride.
Définition :
Circuit intégré constitué d'une combinaison d'au moins deux composants intégrés ou discrets.
Source : Journal Officiel du 26 mars 2002
Note :
Anglais : Hybrid integrated circuit. HIC.
Néerlandais : Hybride geïntegreerde schakeling.
Allemand : Hybridschaltung. Integrierte Hybridschaltung.
Domaine : électronique/composants électroniques
Catégorie grammaticale et genre : n.m.
Synonyme(s) : Circuit précaractérisé. Précaractérisé.
Définition :
Circuit intégré dont la conception est fondée sur l'utilisation d'une bibliothèque de cellules dont les éléments ont été préalablement caractérisés.
Source : Arrêté du 29.04.92 (J.O. du 07.06.92)
Note :
Anglais : Cell based circuit. Cell based. Standard cell.
Néerlandais : Standaardcellen.
Allemand : Standardzellen.
Domaine : électronique/composants électroniques
Catégorie grammaticale et genre : n.m.
Synonyme(s) : Circuit prédiffusé. Prédiffusé.
Définition :
Circuit intégré dont la conception est fondée sur l'utilisation de réseaux de cellules dont les éléments ont été préalablement diffusés et dont seule l'interconnexion reste à réaliser.
Source : Arrêté du 29.04.92 (J.O. du 07.06.92)
Note : Voir aussi : diffusion.
Anglais : Diffusion.cell array. Gate array.
Néerlandais : Confectie-chip.
Allemand : Logik-Array.
Domaine : électronique/composants électroniques
Catégorie grammaticale et genre : n.m.
Synonyme(s) : Prédiffusé programmable.
Définition :
Réseau logique programmable électriquement chez le client final.
Source : Arrêté du 29.04.92 (J.O. du 07.06.92)
Note :
Anglais : Field programmable gate array. FPGA.
Néerlandais : FPGA. Field programmable gate array.
Allemand : Feldprogrammierbarer Gate Array. FPGA.
Domaine : électronique/composants électroniques
Catégorie grammaticale et genre : n.m.
Synonyme(s) : Circuit semipersonnalisé. Semipersonnalisé.
Définition :
Circuit intégré dont la conception est fondée sur l'utilisation de blocs prédéfinis ou préconstruits.
Source : Arrêté du 29.04.92 (J.O. du 07.06.92)
Note : La notion de "circuit semipersonnalisé" peut s'appliquer à un circuit précaractérisé ou à un circuit prédiffusé.
Anglais : Semi-custom circuit.
Néerlandais : Semi-custom IC.
Allemand : Semi-Custom-IC.
Domaine : électronique/composants électroniques
Catégorie grammaticale et genre : n.m.
Synonyme(s) : Circuit intégré client. Circuit client.
Définition :
Circuit intégré spécifique conçu et réalisé pour un client.
Source : Arrêté du 29.04.92 (J.O. du 07.06.92)
Note :
Anglais : User specific integrated circuit. USIC. Customer specific IC.
Néerlandais :
Allemand : Kundenspezifischer integrierter Schaltkreis.
Domaine : électronique/composants électroniques
Catégorie grammaticale et genre : n.m.
Synonyme(s) : Circuit intégré à la demande.
Définition :
Circuit intégré dont l'ensemble des caractéristiques est conçu pour répondre à une demande déterminée.
Source : Arrêté du 29.04.92 (J.O. du 07.06.92)
Note :
Anglais : Full custom circuit.
Néerlandais : Maatwerk chip.
Allemand : Vollkundenschaltung.
Domaine : électronique/composants électroniques
Catégorie grammaticale et genre : n.m.
Synonyme(s) :
Définition :
Circuit intégré dont la technologie permet de réaliser une fonction programmable et effaçable par l'utilisateur.
Source : Arrêté du 29.04.92 (J.O. du 07.06.92)
Note :
Anglais : Erasable programmable logic device. EPLD.
Néerlandais : Erasable programmable logic device. EPLD.
Allemand : Rechnergestützter Entwurf programmier-barer Logikbausteine. EPLD.
Domaine : électronique / composants électroniques
Catégorie grammaticale et genre : n. m.
Synonyme(s) :
Définition :
Circuit intermédiaire réalisant une adaptation d'impédance.
Source : Arrêté du 14.09.90 (J.O. du 2.09.90)
Note :
Anglais : Buffer circuit.
Néerlandais : Bufferschakelaar.
Allemand : Pufferkreis.
Domaine : Electronique/Composants électroniques
Catégorie grammaticale et genre : n.m.
Synonyme(s) :
Définition :
Composant électronique élémentaire (exemple : diode, transistor, résistance, etc.).
Source : Journal Officiel du 26 mars 2002
Note :
Anglais : Discrete component.
Néerlandais : Discrete component.
Allemand : Diskretes Bauelement. Einzelbauelement.
Domaine : électronique/composants électroniques
Catégorie grammaticale et genre : n.f.
Synonyme(s) :
Définition :
Ensemble des études préliminaires à la fabrication d'un produit.
Source : Arrêté du 29.04.92 (J.O. du 07.06.92)
Note :
Anglais : Design.
Néerlandais : Ontwerp.
Allemand : Entwicklung.
Domaine : électronique/composants électroniques
Catégorie grammaticale et genre : n. m.
Synonyme(s) : Convertisseur A/N. CAN.
Définition :
Dispositif électronique qui permet de convertir un signal analogique en un signal numérique.
Source : Arrêté du 14.09.90 (J.O. du 2.09.90)
Note :
Anglais : Analogue-to-digital converter. ADC.
Néerlandais : Analoog-digitaal omzetter.
Allemand : Analog-Digital-Umsetzer.
Domaine : électronique/composants électroniques
Catégorie grammaticale et genre : n. m.
Synonyme(s) :
Définition :
Séquences de contraintes thermiques, ou climatiques, ou électriques, ou mécaniques ayant pour but d'éliminer les défauts de jeunesse dans une production donnée de composants électroniques.
Source : Arrêté du 14.09.90 (J.O. du 26.09.90)
Note :
Anglais : Burn-in.
Néerlandais : Burn in.
Allemand : Voralterung.
Domaine : électronique/composants électroniques
Catégorie grammaticale et genre : n.f.
Synonyme(s) :
Définition :
Opération qui consiste à doper un semiconducteur par exposition des tranches du semiconducteur à des gaz dopants à température élevée. (C.F.B.)
Source :
Note :
Anglais : Diffusion.
Néerlandais : Diffusie.
Allemand : Diffusion.
Domaine : électronique/composants électroniques
Catégorie grammaticale et genre : n.f.
Synonyme(s) :
Définition :
Opération qui consiste, à partir des données fournies par les outils de conception, à tracer directement le dessin du circuit sur une tranche de matériau semiconducteur avec, par exemple, un faisceau d'électrons ou un laser.
Source : Arrêté du 29.04.92 (J.O. du 07.06.92)
Note :
Anglais : Direct writing.
Néerlandais : Direct writing.
Allemand : Direct Writing.
Domaine : électronique/composants électroniques
Catégorie grammaticale et genre : n.f.
Synonyme(s) : Mise en boîtier.
Définition :
Opération qui consiste à enfermer une ou plusieurs puces dans un boîtier.
Source : Arrêté du 29.04.92 (J.O. du 07.06.92)
Note :
Anglais : Packaging. Encapsulation.
Néerlandais : Inkapsulatie.
Allemand : Einkapselung.
Domaine : électronique/composants électroniques
Catégorie grammaticale et genre : n.f.
Synonyme(s) :
Définition :
Opération qui consiste à faire croître une couche de matériau semiconducteur sur un substrat, cette couche ayant la même orientation cristalline que le substrat.
Source : Arrêté du 29.04.92 (J.O. du 07.06.92)
Note :
Anglais : Epitaxy.
Néerlandais : Epitaxie.
Allemand : Epitaxie.
Domaine : électronique/composants électroniques
Catégorie grammaticale et genre : n. m.
Synonyme(s) : Report de puce.
Définition :
Opération de soudage ou de collage de puces sur un substrat.
Source : Arrêté du 14.09.90 (J.O. du 26.09.90)
Note :
Anglais : Die bond. Die bonding.
Néerlandais : Die bonding.
Allemand : Die-Bonding.
Domaine : Electronique/Composants électroniques
Catégorie grammaticale et genre : n.m.
Synonyme(s) :
Définition :
Ensemble généralement placé au fond d'un équipement électronique et constitué de connecteurs reliés par un câblage interne, dans lesquels on peut enficher des cartes électroniques.
Source : Journal Officiel du 26 mars 2002
Note : Le câblage interne peut être réalisé par un circuit imprimé.
Anglais : Back panel. Backplane.
Néerlandais :
Allemand : Hauptplatine. Rückwandplatine.
Domaine : électronique/composants électroniques
Catégorie grammaticale et genre : n.f.
Synonyme(s) :
Définition :
Entreprise qui fabrique des circuits intégrés généralement à base de silicium, à partir de masques établis par des concepteurs.
Source : Arrêté du 29.04.92 (J.O. du 07.06.92)
Note :
Anglais : Silicon foundry.
Néerlandais : IC-bedrijf.
Allemand : Halbleiter-Herstellfirma.
Domaine : électronique/composants électroniques
Catégorie grammaticale et genre : n.m.
Synonyme(s) :
Définition :
Fabricant de circuits intégrés généralement à base de silicium, qui met ses lignes de production à la disposition des utilisateurs.
Source : Arrêté du 29.04.92 (J.O. du 07.06.92)
Note :
Anglais : Silicon founder.
Néerlandais :
Allemand : Silicon Founder.
Domaine : électronique/composants électroniques
Catégorie grammaticale et genre : n.m.
Synonyme(s) :
Définition :
Équipement qui permet d'exposer une résine photosensible sur une plaque de verre afin de réaliser des masques.
Source : Arrêté du 29.04.92 (J.O. du 07.06.92)
Note :
Anglais : Mask pattern generator.
Néerlandais :
Allemand :
Domaine : électronique/composants électroniques
Catégorie grammaticale et genre : n.f.
Synonyme(s) : Génération de vecteurs de test.
Définition :
Opération automatisée qui consiste à créer les séquences de tests permettant de vérifier le bon fonctionnement d'un circuit.
Source : Arrêté du 29.04.92 (J.O. du 07.06.92)
Note : En général, les générateurs de séquences de test vérifient que chacun des noeuds du circuit sera observable en vue de mettre au point une séquence de tests dont le cheminement à travers le circuit active tous ses noeuds et permet de propager les fautes jusqu'aux broches de sortie du composant. Voir aussi : séquence de test, vecteur de test.
Anglais : Test pattern generation. TPG.
Néerlandais : Test pattern generation. TPG.
Allemand : TPG.
Domaine : électronique/composants électroniques
Catégorie grammaticale et genre : n.f.
Synonyme(s) :
Définition :
Opération qui consiste à enlever, selon un dessin donné, une couche de matériau sur un substrat.
Source : Arrêté du 29.04.92 (J.O. du 07.06.92)
Note : La gravure peut être faite par voie chimique (gravure humide, en anglais, wet etching), électronique (gravure sèche, en anglais, dry etching), ou électrochimique.
Anglais : Etching.
Néerlandais : Etsen. Graveren.
Allemand : Etzen.
Domaine : électronique/composants électroniques
Catégorie grammaticale et genre : adj.
Synonyme(s) :
Définition :
Caractérise un composant ou un élément dont les propriétés en présence d'eau ne s'altèrent que progressivement et selon des conditions déterminées.
Source : Arrêté du 14.09.90 (J.O. du 26.09.90)
Note :
Anglais : Water resistant.
Néerlandais : Waterbestendig.
Allemand :
Domaine : électronique/composants électroniques
Catégorie grammaticale et genre : n.f.
Synonyme(s) :
Définition :
Enumération des connexions entre les différents composants ou blocs fonctionnels d'un circuit.
Source : Arrêté du 29.04.92 (J.O. du 07.06.92)
Note :
Anglais : Netlist.
Néerlandais : Netlist.
Allemand : Netzliste.
Domaine : électronique/composants électroniques
Catégorie grammaticale et genre : n.m.
Synonyme(s) :
Définition :
Logiciel permettant de comparer la topologie d'un circuit par rapport au schéma d'origine et de vérifier la continuité électrique.
Source : Arrêté du 29.04.92 (J.O. du 07.06.92)
Note :
Anglais : Layout versus schematic. LVS.
Néerlandais :
Allemand : Layout Versus Schematic. LVS.
Domaine : électronique/composants électroniques
Catégorie grammaticale et genre : n.f.
Synonyme(s) : Mégacellule.
Définition :
Cellule regroupant tous les éléments d'une fonction complexe spécifique, tels que mémoire ou microprocesseur.
Source : Arrêté du 29.04.92 (J.O. du 07.06.92)
Note :
Anglais : Megacell.
Néerlandais : Macrocel.
Allemand : Megazellen.
Domaine : électronique/composants électroniques
Catégorie grammaticale et genre : n. f.
Synonyme(s) :
Définition :
Réalisation sous forme de montage expérimental d'un circuit électronique destiné à l'intégration.
Source : Arrêté du 14.09.90 (J.O. du 26.09.90)
Note :
Anglais : Breadboard.
Néerlandais : Proefmodel.
Allemand : Makett.
Domaine : électronique/composants électroniques
Catégorie grammaticale et genre : n.m.
Synonyme(s) :
Définition :
Plaque de verre ou de métal permettant d'imprimer un motif sur un substrat.
Source : Arrêté du 29.04.92 (J.O. du 07.06.92)
Note : Le masque de verre permet d'insoler un matériau photosensible avant une phase de gravure. Le masque de métal permet de déposer un métal par évaporation.
Anglais : Mask.
Néerlandais : Maskerpatroon.
Allemand : Maske.
Domaine : Electronique/Composants électroniques
Catégorie grammaticale et genre : n.f.
Synonyme(s) :
Définition :
Mémoire vive dans laquelle les états binaires correspondent à la présence ou à l'absence de charges électriques qu'il est nécessaire de régénérer périodiquement.
Source : Journal Officiel du 26 mars 2002
Note :
Anglais : Dynamic random-access memory. Dynamic RAM. DRAM.
Néerlandais : Dynamisch RAM-geheugen. Dynamisch RAM.
Allemand : Dynamisches RAM. DRAM. Dynamischer Schreib-Lese-Speicher.
Domaine : électronique/composants électroniques
Catégorie grammaticale et genre : n.f.
Synonyme(s) :
Définition :
Réseau prédiffusé dans lequel les portes élémentaires sont réparties sur toute la surface de la puce sans utilisation de canaux de routage spécifiques.
Source : Arrêté du 29.04.92 (J.O. du 07.06.92)
Note :
Anglais : Sea of gates.
Néerlandais : Sea of gates.
Allemand : Sea-of-Gates.
Domaine : électronique/composants électroniques
Catégorie grammaticale et genre : n.f.
Synonyme(s) :
Définition :
Opération qui consiste à déposer une couche métallique sur une tranche de semiconducteur afin de réaliser des interconnexions.
Source : Arrêté du 29.04.92 (J.O. du 07.06.92)
Note :
Anglais : Metallization.
Néerlandais : Metallisatie.
Allemand : Metallisierung.
Domaine : électronique/composants électroniques
Catégorie grammaticale et genre : n. m.
Synonyme(s) :
Définition :
Circuit intégré comprenant essentiellement un microprocesseur, ses mémoires, et des éléments personnalisés selon l'application.
Source : Arrêté du 14.09.90 (J.O. du 26.09.90)
Note : Les microcontrôleurs sont d'usage courant, par exemple dans les périphériques d'ordinateurs, les missiles, l'automobile, la conduite des processus industriels, les appareils domestiques.
Anglais : Microcontroller. Application oriented computer. AOC.
Néerlandais : Microbesturingseenheid.
Allemand : Mikrocontroller.
Domaine : électronique/composants électroniques
Catégorie grammaticale et genre : n. f.
Synonyme(s) : Ponteuse.
Définition :
Machine de soudage de fils d'interconnexion entre puces et substrat ou entre puces.
Source : Arrêté du 14.09.90 (J.O. du 26.09.90)
Note :
Anglais : Wire bonder.
Néerlandais : Wire bonder.
Allemand : Wire Bonder.
Domaine : Electronique/Composants électroniques
Catégorie grammaticale et genre : n.m.
Synonyme(s) :
Définition :
Technique de montage de composants consistant à braser ou coller les composants sur un support non percé qui comporte des conducteurs métalliques déposés à sa surface.
Source : Journal Officiel du 26 mars 2002
Note :
Anglais : Surface mounting. Surface mount technology. SMT.
Néerlandais : Oppervlaktemontage.
Allemand : Oberflächenmontage. Oberflächenmontage-Technik. SMT.
Domaine : électronique/composants électroniques
Catégorie grammaticale et genre : n.m.
Synonyme(s) :
Définition :
Élément géométrique de la représentation topologique d'un circuit.
Source : Arrêté du 29.04.92 (J.O. du 07.06.92)
Note :
Anglais : Pattern.
Néerlandais : Motief.
Allemand : Muster.
Domaine : Electronique
Catégorie grammaticale et genre : n.f.
Synonyme(s) :
Définition :
Technique utilisant simultanément l'optique et l'électronique.
Source : Arrêté du 5 octobre 1984 (J.O. du 30 décembre 1984)
Note :
Anglais : Optronics. Optoelectronics.
Néerlandais : Opto-elektronica.
Allemand : Optoelektronik.
Domaine : Electronique/Composants électroniques
Catégorie grammaticale et genre : n.m.
Synonyme(s) :
Définition :
1. Distance séparant deux lignes d'interconnexion voisines dans un circuit intégré ou sur un circuit imprimé nu. 2. Distance entre deux broches de raccordement contiguës sur un boîtier.
Source : Journal Officiel du 26 mars 2002
Note : Plus précisément, cette distance est celle qui sépare les axes centraux des lignes ou des broches.
Anglais : Pitch. Spacing.
Néerlandais : Afstand.
Allemand : Abstand. Zwischenraum.
Domaine : électronique/composants électroniques
Catégorie grammaticale et genre : n.m.
Synonyme(s) :
Définition :
Procédé de montage et d'interconnexion d'une puce sur un circuit imprimé.
Source : Arrêté du 14.09.90 (J.O. du 26.09.90)
Note :
Anglais : Chip on board. COB. Chip on board process.
Néerlandais : Chip on board. COB.
Allemand : Chip-on-Board. COB. Chip-on-Board-Technik.
Domaine : Electronique/Composants électroniques
Catégorie grammaticale et genre : n.f.
Synonyme(s) :
Définition :
Zone conductrice d'un circuit imprimé, perforée et utilisée entre autres pour la fixation d'un composant.
Source : Journal Officiel du 26 mars 2002
Note : La pastille est généralement circulaire et comporte un trou, la plage d'accueil n'en comporte pas forcément. Voir aussi : plage d'accueil.
Anglais : Land.
Néerlandais : Contactvlak.
Allemand : Lötauge.
Domaine : électronique/composants électroniques
Catégorie grammaticale et genre : n.m.
Synonyme(s) :
Définition :
Opération de la phase d'étude qui consiste à définir l'emplacement de chaque élément d'un circuit.
Source : Arrêté du 29.04.92 (J.O. du 07.06.92)
Note :
Anglais : Placement.
Néerlandais : Plaatsing.
Allemand : Plazierung.
Domaine : Electronique/Composants électroniques
Catégorie grammaticale et genre : n.f.
Synonyme(s) :
Définition :
Zone conductrice d'un circuit imprimé nu à laquelle est raccordé un plot de contact d'un composant monté en surface.
Source : Journal Officiel du 26 mars 2002
Note : Voir aussi : pastille.
Anglais : Mounting land. Mounting pad.
Néerlandais :
Allemand : Steg.
Domaine : électronique/composants électroniques
Catégorie grammaticale et genre : n.m.
Synonyme(s) :
Définition :
Représentation de l'implantation physique des blocs fonctionnels constituant un circuit.
Source : Arrêté du 29.04.92 (J.O. du 07.06.92)
Note :
Anglais : Floorplan.
Néerlandais : Vloerplan.
Allemand : Floorplan.
Domaine : électronique/composants électroniques
Catégorie grammaticale et genre : n. m.
Synonyme(s) : Plot.
Définition :
Contact en relief à la surface d'une puce, utilisé pour établir une liaison électrique avec des circuits extérieurs.
Source : Arrêté du 14.09.90 (J.O. du 26.09.90)
Note :
Anglais : Bump contact.
Néerlandais :
Allemand :
Domaine : électronique/composants électroniques
Catégorie grammaticale et genre : n.f.
Synonyme(s) :
Définition :
Unité de base d'une fonction logique. (C.F.B.)
Source :
Note :
Anglais : Gate.
Néerlandais : Poortschakeling.
Allemand : Gatter.
Domaine : électronique/composants électroniques
Catégorie grammaticale et genre : n. f.
Synonyme(s) : Microplaquette.
Définition :
Composant électronique monolithique non encapsulé.
Source : Arrêté du 14.09.90 (J.O. du 26.09.90)
Note :
Anglais : Chip. Die.
Néerlandais : Chip. Die.
Allemand : Die.
Domaine : Electronique/Composants électroniques
Catégorie grammaticale et genre : n.f.
Synonyme(s) : Puce à protubérances. Puce montée face avant.
Définition :
Puce comportant tous ses contacts sur une seule face, sous forme de billes ou de bossages métalliques, et que l'on retourne pour le brasage sur un support.
Source : Journal Officiel du 26 mars 2002
Note :
Anglais : Flip-chip.
Néerlandais : Flip-chip.
Allemand : Flip-Chip.
Domaine : électronique/composants électroniques
Catégorie grammaticale et genre : n. m.
Synonyme(s) :
Définition :
Circuit intégré conçu à partir de microstructures élémentaires organisées le plus souvent en matrice.
Source : Arrêté du 14.09.90 (J.O. du 26.09.90)
Note :
Anglais : Array.
Néerlandais : Array.
Allemand : Array.
Domaine : électronique/composants électroniques
Catégorie grammaticale et genre : n.m.
Synonyme(s) :
Définition :
Réseau de portes aux connexions matérialisées par des points d'interconnexions pouvant être ouverts par fusion ou court-circuités par apport de métal.
Source : Arrêté du 29.04.92 (J.O. du 07.06.92)
Note :
Anglais : Programmable logic device. PLD. Programmable logic array. PLA.
Néerlandais : Programmeerbaar logisch array.
Allemand : Programmierbare logische Anordnung.
Domaine : électronique/composants électroniques
Catégorie grammaticale et genre : n.m.
Synonyme(s) : Réseau de portes.
Définition :
Réseau ou matrice de portes non interconnectées dont la fabrication a été arrêtée avant métallisation pour permettre la personnalisation du circuit.
Source : Arrêté du 29.04.92 (J.O. du 07.06.92)
Note : Voir aussi : métallisation.
Anglais : Gate array.
Néerlandais : Gate array.
Allemand : Gate array.
Domaine : électronique/composants électroniques
Catégorie grammaticale et genre : n.m.
Synonyme(s) :
Définition :
Opération qui consiste à définir les interconnexions entre les éléments d'un circuit au niveau de sa topologie.
Source : Arrêté du 29.04.92 (J.O. du 07.06.92)
Note : Voir aussi : topologie.
Anglais : Routing.
Néerlandais : Routering.
Allemand : Wegermittlung.
Domaine : électronique/composants électroniques
Catégorie grammaticale et genre : n.m.
Synonyme(s) :
Définition :
Outil logiciel permettant de définir les interconnexions entre les éléments d'un circuit au niveau de sa topologie.
Source : Arrêté du 29.04.92 (J.O. du 07.06.92)
Note : Voir aussi : topologie.
Anglais : Router.
Néerlandais : Router.
Allemand : Router.
Domaine : électronique/composants électroniques
Catégorie grammaticale et genre : n.f.
Synonyme(s) : Saisie graphique.
Définition :
Opération permettant de définir la fonction d'un circuit au moyen de représentations symboliques affichées à l'écran.
Source : Arrêté du 29.04.92 (J.O. du 07.06.92)
Note :
Anglais : Schematic capture.
Néerlandais : Ingeven van het schema. Schematic capture.
Allemand : Schematic Capture.
Domaine : électronique/composants électroniques
Catégorie grammaticale et genre : n. f.
Synonyme(s) : Salle propre.
Définition :
Salle conçue pour maintenir les taux de poussières et éventuellement d'autres agents contaminants, la température et l'hygrométrie à des niveaux spécifiés de façon à pouvoir y réaliser des opérations sensibles à ces facteurs.
Source : Arrêté du 14.09.90 (J.O. du 26.09.90)
Note :
Anglais : Clean room.
Néerlandais : Clean room.
Allemand : Reinraum. Clean-Room.
Domaine : électronique/composants électroniques
Catégorie grammaticale et genre : n.f.
Synonyme(s) :
Définition :
Ensemble des vecteurs de test permettant de stimuler un circuit afin de tester son comportement fonctionnel.
Source : Arrêté du 29.04.92 (J.O. du 07.06.92)
Note :
Anglais : Test pattern.
Néerlandais : Testsequentie. Test pattern.
Allemand : Testmuster.
Domaine : électronique/composants électroniques
Catégorie grammaticale et genre : n.m.
Synonyme(s) :
Définition :
Outil logiciel servant à simuler la fonction à partir de grandeurs d'entrées ou de sorties analogiques.
Source : Arrêté du 29.04.92 (J.O. du 07.06.92)
Note :
Anglais : Analogue simulator.
Néerlandais : Analoge simulator.
Allemand : Analogsimulationsprogramm.
Domaine : électronique/composants électroniques
Catégorie grammaticale et genre : n.m.
Synonyme(s) :
Définition :
Outil logiciel permettant de connaître la réponse d'un circuit numérique à des signaux binaires.
Source : Arrêté du 29.04.92 (J.O. du 07.06.92)
Note :
Anglais : Logic simulator.
Néerlandais : Logica simulator. Logic simulator.
Allemand : Logik-Simulator.
Domaine : électronique/composants électroniques
Catégorie grammaticale et genre : n.f.
Synonyme(s) :
Définition :
Opération informatisée au cours de laquelle on fait apparaître le comportement d'un circuit au moyen de modèles mathématiques ou physiques.
Source : Arrêté du 29.04.92 (J.O. du 07.06.92)
Note : La simulation peut être temporelle, thermique, fonctionnelle, numérique, analogique ou mixte.
Anglais : Simulation.
Néerlandais : Simulatie.
Allemand : Simulation.
Domaine : électronique/composants électroniques
Catégorie grammaticale et genre : n.f.
Synonyme(s) :
Définition :
Société spécialisée dont l'activité est celle d'un centre de conception.
Source : Arrêté du 29.04.92 (J.O. du 07.06.92)
Note : Voir aussi : centre de conception.
Anglais : Design house.
Néerlandais : Designbedrijf.
Allemand : Design house.
Domaine : électronique/composants électroniques
Catégorie grammaticale et genre : n.m.
Synonyme(s) :
Définition :
Matériau sur lequel ou dans lequel sont fabriqués les éléments d'un dispositif ou d'un circuit électronique.
Source : Arrêté du 29.04.92 (J.O. du 07.06.92)
Note : Un substrat peut être métallique, isolant, ou semiconducteur.
Anglais : Substrate.
Néerlandais : Substraat.
Allemand : Substrat.
Domaine : électronique/composants électroniques
Catégorie grammaticale et genre : n.m.
Synonyme(s) :
Définition :
Test d'un circuit par lequel les vecteurs de test sont appliqués à un rythme suffisamment rapide pour tenir compte des temps de propagation des signaux à l'intérieur du circuit.
Source : Arrêté du 29.04.92 (J.O. du 07.06.92)
Note : Voir aussi : test statique.
Anglais : Dynamic test.
Néerlandais : Dynamische test.
Allemand : Dynamischer Test.
Domaine : électronique/composants électroniques
Catégorie grammaticale et genre : n.m.
Synonyme(s) :
Définition :
Test destiné à vérifier, pour une spécification donnée, le comportement fonctionnel d'un circuit.
Source : Arrêté du 29.04.92 (J.O. du 07.06.92)
Note :
Anglais : Functional test.
Néerlandais : Functionele test.
Allemand : Funktionsprüfung.
Domaine : électronique/composants électroniques
Catégorie grammaticale et genre : n.m.
Synonyme(s) :
Définition :
Test réalisé au moyen de cellules introduites dans un circuit, permettant l'analyse des noeuds d'interconnexion internes. (C.F.B.)
Source :
Note :
Anglais : Built-in self test.
Néerlandais : Ingebouwde test.
Allemand : Eingebauter Test.
Domaine : électronique/composants électroniques
Catégorie grammaticale et genre : n.m.
Synonyme(s) :
Définition :
Test d'un circuit par lequel les vecteurs de test sont appliqués à un rythme suffisamment lent pour assurer que le circuit a bien atteint un état stable avant l'application du prochain vecteur de test.
Source : Arrêté du 29.04.92 (J.O. du 07.06.92)
Note : Voir aussi : test dynamique.
Anglais : Static test.
Néerlandais : Statische test.
Allemand : Statischer Test.
Domaine : électronique/composants électroniques
Catégorie grammaticale et genre : n.m.
Synonyme(s) :
Définition :
Test conçu pour vérifier chaque étape du procédé de fabrication d'une tranche de semiconducteur.
Source : Arrêté du 29.04.92 (J.O. du 07.06.92)
Note :
Anglais : Structural test.
Néerlandais : Structurele test.
Allemand : Structural test.
Domaine : électronique/composants électroniques
Catégorie grammaticale et genre : n.f.
Synonyme(s) :
Définition :
Capacité à contrôler et observer les états internes d'un circuit en vue d'évaluer son aptitude à être testé. (C.F.B.)
Source :
Note :
Anglais : Testability.
Néerlandais : Testbaarheid.
Allemand : Testbarkeit. Prüfbarkeit. Testfähigkeit.
Domaine : électronique/composants électroniques
Catégorie grammaticale et genre : n.m.
Synonyme(s) :
Définition :
Equipement qui permet d'appliquer une séquence de tests sur les entrées d'un circuit et qui mesure les états de sortie afin de vérifier leur conformité aux spécifications.
Source : Arrêté du 29.04.92 (J.O. du 07.06.92)
Note :
Anglais : Tester.
Néerlandais : Tester.
Allemand : Tester.
Domaine : électronique/composants électroniques
Catégorie grammaticale et genre : n.f.
Synonyme(s) :
Définition :
Représentation de l'implantation physique d'un circuit, par opposition à sa fonction électrique définie par un schéma. (C.F.B.)
Source :
Note :
Anglais : Layout.
Néerlandais : Layout.
Allemand : Layout.
Domaine : électronique/composants électroniques
Catégorie grammaticale et genre : n.m.
Synonyme(s) : Postprocesseur de test.
Définition :
Logiciel qui convertit automatiquement les vecteurs de test définis lors de la conception du circuit en commandes utilisables par le testeur.
Source : Arrêté du 29.04.92 (J.O. du 07.06.92)
Note :
Anglais : Test postprocessor.
Néerlandais :
Allemand :
Domaine : Electronique/Composants électroniques
Catégorie grammaticale et genre : n.f.
Synonyme(s) : Plaquette. Rondelle.
Définition :
Disque de faible épaisseur découpé dans un lingot monocristallin de matériau semiconducteur et utilisé comme matériau de base pour réaliser un ou plusieurs circuits ou composants en une seule fois.
Source : Journal Officiel du 26 mars 2002
Note :
Anglais : Slice. Wafer.
Néerlandais : Schijf. Plak. Wafer. Wafel.
Allemand : Wafer. Scheibe. Plättchen.
Domaine : électronique/composants électroniques
Catégorie grammaticale et genre : n. f.
Synonyme(s) : UAL.
Définition :
Ensemble de circuits électroniques connectés logiquement de façon à réaliser, sous l'action de commandes élémentaires, les opérations arithmétiques ou logiques pour lesquelles cet ensemble a été conçu.
Source : Arrêté du 14.09.90 (J.O. du 26.09.90)
Note : UAL est le sigle correspondant à "Unité arithmétique logique" (C.F.B.)
Anglais : Arithmetic logic unit. ALU.
Néerlandais : Rekenkundige en logische eenheid. ALU.
Allemand : Arithmetische logische Einheit.
Domaine : électronique/composants électroniques
Catégorie grammaticale et genre : n. f.
Synonyme(s) : Unité finale.
Définition :
Ensemble d'opérations de fabrication faisant suite à celles de l'unité de fabrication initiale et se terminant, suivant les fabricants, à la découpe des puces ou au test final après montage.
Source : Arrêté du 14.09.90 (J.O. du 26.09.90)
Note :
Anglais : Back-end line. Back-end.
Néerlandais : Backend.
Allemand : Backend.
Domaine : électronique/composants électroniques
Catégorie grammaticale et genre : n. f.
Synonyme(s) : Unité initiale.
Définition :
Ensemble d'opérations de fabrication débutant avec la première étape du traitement de la plaquette de semiconducteurs et se terminant, suivant les fabricants, avant ou après les étapes de métallisation.
Source : Arrêté du 14.09.90 (J.O. du 26.09.90)
Note :
Anglais : Front-end line. Front-end.
Néerlandais : Frontend.
Allemand : Frontend.
Domaine : électronique/composants électroniques
Catégorie grammaticale et genre : n.m.
Synonyme(s) :
Définition :
Ensemble de signaux appliqués aux entrées d'un circuit en vue de provoquer une réponse.
Source : Arrêté du 29.04.92 (J.O. du 07.06.92)
Note : Voir aussi : séquence de test.
Anglais : Test vector.
Néerlandais : Testvector.
Allemand : Test vektor.
Domaine : électronique/composants électroniques
Catégorie grammaticale et genre : n.m.
Synonyme(s) : Testeur de prototype.
Définition :
Equipement de test utilisé pour vérifier la fonctionnalité d'un prototype. (C.F.B.)
Source :
Note : Ce type d'équipement permet également l'analyse de défaillance, l'évaluation et la caractérisation des circuits intégrés.
Anglais : Bench tester.
Néerlandais :
Allemand :
Domaine : électronique/composants électroniques
Catégorie grammaticale et genre : n.f.
Synonyme(s) :
Définition :
Vérification effectuée par logiciel des règles de dessin et des règles d'interconnexion.
Source : Arrêté du 29.04.92 (J.O. du 07.06.92)
Note :
Anglais : Design rule checking. DRC/ERC.
Néerlandais : Design rule checking.
Allemand : Überprüfung der geometrischen und elektrischen Entwurfsregeln.
Domaine : électronique/composants électroniques
Catégorie grammaticale et genre : n.f.
Synonyme(s) :
Définition :
Vérification effectuée par logiciel des dimensions géométriques d'un circuit imposées par sa technologie de fabrication.
Source : Arrêté du 29.04.92 (J.O. du 07.06.92)
Note :
Anglais : Design rule checking. DRC.
Néerlandais : Design rule checking.
Allemand : Überprüfung der geometrischen Entwurfsregeln.